فهم Zählerplatz وبناؤه

🌐 هذه الصفحة مترجمة آلياً. النسخة الألمانية هي المرجع.

⚠️ السلامة أولاً

لا يجوز العمل على المنشآت الكهربائية بشكل مستقل إلا للكهربائي المؤهل (Elektrofachkraft) وفق DGUV Vorschrift 3. خلال التدريب المهني (Ausbildung) تعمل دائماً تحت الإشراف. قبل أي عمل تُطبَّق قواعد السلامة الخمس (fünf Sicherheitsregeln):

1. Freischalten – افصل الدائرة كلياً
2. Gegen Wiedereinschalten sichern – أمِّن ضد إعادة التشغيل
3. Spannungsfreiheit feststellen – تأكد بالقياس من انعدام الجهد
4. Erden und Kurzschließen – أرِّض وقصِّر الدائرة
5. Benachbarte, unter Spannung stehende Teile abdecken oder abschranken – غطِّ الأجزاء المجاورة الحية أو اعزلها بحاجز

العمل على وصلة المبنى (Hausanschluss) وعلى العداد (Zähler) مسموح فقط لشركة مسجَّلة في سجل المنفذين لدى مشغّل الشبكة (§ 13 NAV). هذه الصفحة لا تحل محل التدريب المهني.

العمل فقط مع قيد في السجل

Zählerplatz (موقع العداد) هو نقطة الواجهة مع مشغل الشبكة (Netzbetreiber). وفق § 13 NAV لا يُسمح بالعمل هنا إلا لشركة مسجَّلة في Installateurverzeichnis (سجل المقاولين الكهربائيين). وأنت متدرب (Azubi) تشارك في تركيب Zählerschrank (خزانة العدادات) تحت الإشراف – أما التسجيل (Anmeldung) والتشغيل (Inbetriebsetzung) والختم (Verplombung) فيمتليان عبر الشركة ومشغل الشبكة. قبل صندوق توصيل المنزل (Hausanschlusskasten – HAK) يكون كل شيء ملكًا لمشغل الشبكة؛ ولا يُعمل هناك أبدًا بدونه.

ما هو Zählerplatz؟

Zählerplatz هو المكان الذي تنتقل فيه الطاقة من الشبكة إلى تركيبات العميل (Kundenanlage) وهناك تُقاس. ويقع داخل Zählerschrank في غرفة توصيل المنزل (Hausanschlussraum) أو القبو أو الممر، ويتكوّن من عدة حقول ومساحات تحددها VDE-AR-N 4100 (قاعدة التوصيل الفنية للجهد المنخفض، وتُختصر TAR) تحديدًا دقيقًا. ويضيف مشغلوا الشبكة إلى هذه القاعدة شروط التوصيل الفنية الخاصة بهم (Technische Anschlussbedingungen – TAB) التي يحيل إليها § 14 NAV.

كل ما هو مذكور هنا ينطبق على مواقع العدادات الجديدة. أما التركيبات القائمة فيجوز أن تبقى كما هي حتى تُطرأ عليها تغييرات جوهرية.

مسار التيار الكهربائي

Blockschema stark vereinfacht. Aufbau, Räume (APZ, RfZ, Datenraum) und Bemessung immer nach VDE-AR-N 4100 und den TAB des Netzbetreibers.

1. Hausanschlusskasten (HAK) – صندوق توصيل المنزل. هنا ينتهي كابل الشبكة القادم من مشغل الشبكة. داخل HAK توجد NH-Sicherungen (مصهرات توصيل المنزل، مثلًا 3×63 A). وصندوق HAK verplombt (مختوم)؛ وسحب مصهرات NH هو شأن مشغل الشبكة، أو لا يتم إلا بالاتفاق معه.

2. Hauptleitung – الخط الرئيسي. من HAK إلى Zählerschrank، ungezählt (أي قبل نقطة القياس). المقطع (Querschnitt) يُحدَّد حسب القدرة، وغالبًا NYY-J أو NYM-J بمقطع 5×16 mm² أو أكثر. يجب أن يكون kurzschlussfest (يتحمل القصر الكهربائي) وأن يُمدَّد دون أي تفرّع؛ ولا يجوز أن يمر Hauptleitung عبر شقق الغير.

3. Unterer Anschlussraum – مساحة التوصيل السفلية. داخل Zählerschrank يوصل Hauptleitung بطرف التفرع الرئيسي (Hauptleitungsabzweigklemme) أو بقضيب التجميع (Sammelschiene). ومن هناك يُغذّى كل Zählerfeld (حقل عداد). وهنا أيضًا يتم الربط بقضيب التأريض الرئيسي (Haupterdungsschiene – HES) وتقسيم موصل PEN إلى PE وN (نظام TN-C-S).

4. SLS-Schalter. أمام كل عداد يوجد selektiver Hauptleitungsschutzschalter (قاطع حماية انتقائي للخط الرئيسي) (مثلًا 3×35 A وخصائص E). وهو الحماية الأولية للشقة ونقطة الفصل (Freischaltpunkt) الخاصة بشركة الكهرباء (Elektrobetrieb). ويجوز التعامل معه – بخلاف HAK – دون وجود مشغل الشبكة.

5. Zählerfeld. يُثبَّت العداد على Zählerplatz: اليوم غالبًا كـ eHZ (عداد منزلي إلكتروني بتقنية القابس – Stecktechnik) أو على تثبيت بثلاث نقاط (Drei-Punkt-Befestigung – محول BKE-I). والعداد ملك لمشغل نقطة القياس (Messstellenbetreiber)، وهو من يركّبه ويختمه (verplombt). أما Elektrobetrieb فيسلّم التوصيلات السلكية جاهزة ومفحوصة حتى أطراف العداد (Zählerklemmen).

6. Oberer Anschlussraum / Verteilerfeld – مساحة التوصيل العلوية / حقل التوزيع. خلف العداد تبدأ Kundenanlage: القاطع الرئيسي (Hauptschalter)، وإن لزم حماية من الصواعق SPD من النوع 1/2، وقواطع RCD وقواطع LS-Schalter (قواطع حماية الخطوط) – أو مجرد مخرج إلى لوحة التوزيع الفرعية (Unterverteilung) الخاصة بالشقة (انظر تركيب Unterverteilung).

7. Raum für Zusatzanwendungen (RfZ) وAPZ. تشترط VDE-AR-N 4100 توفير مكان لجهاز Smart-Meter-Gateway وصندوق التحكم Steuerbox وتقنية الاتصالات (APZ – مساحة قابلة للقفل للتطبيقات الإضافية، بارتفاع 300 mm على الأقل، وبدائرة كهربائية مستقلة بجهد 230 V). وبدون هذه المساحات لا يقبل مشغل الشبكة موقع العداد.

متطلبات Zählerschrank

البند	المتطلب (VDE-AR-N 4100، TAB)
الخزانة	Zählerschrank معتمد وفق DIN VDE 0603 / DIN 43870، بدرجة حماية (Schutzart) IP31 على الأقل (غالبًا IP44 في القبو)، وفئة حماية (Schutzklasse) II
الارتفاع	منتصف العداد (Zählermitte) بين 0,8 m و1,8 m فوق الأرضية
الوصول	حر الوصول، مع فراغ 1,2 m أمام الخزانة، ولا يوضع في الحمام أو المرحاض أو الأماكن الرطبة
الإضاءة	يجب أن يكون Zählerplatz قابلًا للقراءة – مع مقبس كهربائي (Steckdose) وإضاءة في Hausanschlussraum
التسمية	تسمية كل Zählerfeld باسم الشقة / مستخدم التوصيل (Anschlussnutzer)، بشكل دائم
الفصل	قاطع SLS أمام كل عداد، قابل للفصل من جميع الأقطاب (allpolig)
الحماية من زيادة الجهد	SPD من النوع 1 أو النوع 1/2 داخل Zählerschrank في المباني الجديدة (DIN VDE 0100-443/-534)، مع تخصيص المكان مسبقًا
التيار الاحتياطي / PV	حقول إضافية لمنشآت توليد الطاقة وأنظمة التخزين ذات قياس مستقل وفق VDE-AR-N 4105

سير العمل في الشركة

1. التسجيل لدى مشغل الشبكة. قبل البدء تُبلّغ الشركة التوصيل أو التعديل (عبر Netzanschlussportal). ويوافق مشغل الشبكة على قدرة التوصيل (Anschlussleistung) ونوع العداد والموعد.

2. التخطيط. عدد حقول العدادات (حقل لكل شقة، إضافة إلى تيار الأجزاء المشتركة Allgemeinstrom، ومضخة حرارية Wärmepumpe، وWallbox)، ومقطع Hauptleitung، وموقع الخزانة، وAPZ وRfZ.

3. قواعد السلامة الخمس. عند التعديل: الفصل عن التيار (Freischalten) عند HAK فقط بمشاركة مشغل الشبكة. عند البناء الجديد: Hauptleitung غير موصولة بعد.

4. تركيب الخزانة وتوصيل Hauptleitung. تُجهَّز الأطراف بأطراف أسلاك (Aderendhülsen) أو وفق تعليمات الشركة المصنّعة، مع مراعاة عزم الربط (Drehmoment)، وتوصيل PEN على قضيب PEN، ثم تقسيمه إلى PE وN.

5. تجهيز الحقول. قاطع SLS، وZählerplatz مع الأطراف (Klemmen)، والمخرج إلى Unterverteilung، ودائرة APZ، والتسمية.

6. الفحص. الفحص الأولي (Erstprüfung) وفق DIN VDE 0100-600: استمرارية PE (Durchgängigkeit)، ومقاومة العزل (Isolationswiderstand)، والحقل الدوار (Drehfeld) – يجب أن يكون دورانًا يمينيًا (Rechtsdrehfeld) عند العداد! – ومحضر الفحص (Protokoll).

7. إبلاغ الإنجاز (Fertigmeldung). تُبلّغ الشركة التركيبة بمحضر التشغيل (Inbetriebsetzungsprotokoll) وتوقيع الكهربائي المؤهل المسؤول (Elektrofachkraft). ويقوم مشغل الشبكة أو مشغل نقطة القياس بتركيب العداد وختمه وربط التيار.

أخطاء شائعة

• حقل دوار خاطئ. يجب أن يوجد عند العداد Rechtsdrehfeld (دوران يميني) (L1–L2–L3). ويفحص مشغل الشبكة ذلك عند التشغيل (Inbetriebsetzung)؛ والحقل الدوار الخاطئ يعني: لا ربط للتيار (Zuschaltung).
• غياب APZ / RfZ. السبب الأكثر شيوعًا لرفض الاستلام النهائي (Abnahme) في المباني الجديدة.
• Hauptleitung صغيرة جدًا أو متفرّعة. يجب أن تتحمل التيار الاسمي (Nennstrom) لمصهر NH.
• تقسيم PEN غير سليم – أي ربط PE وN مجددًا بعد التقسيم.
• عداد غير قابل للقراءة (مرتفع جدًا، محجوب أو مُزاح، خلف الأبواب).
• Plombe مكسور (الختم). حتى «لحظة قصيرة فقط» تُعدّ عبثًا – وتُتابَع قضائيًا كسرقة كهرباء (Stromdiebstahl).

اختبر نفسك

🧠 اختبر نفسك

1. ما القاعدة التي تحدد بناء Zählerplatz؟

DIN 18015VDE-AR-N 4100 (TAR Niederspannung)DGUV Vorschrift 3

2. من يحق له تركيب Zählerschrank؟

كل كهربائيفقط شركة مسجَّلة في Installateurverzeichnis الخاص بمشغل الشبكةمالك المنزل باتباع التعليمات

3. ما هو قاطع SLS؟

المصهر الرئيسي في Hausanschlusskastenقاطع الحماية الانتقائي للخط الرئيسي أمام العدادقاطع الحماية من التسرب (FI) الخاص بالشقة

4. من يركّب العداد ويختمه؟

شركة الكهرباءمشغل نقطة القياس / مشغل الشبكةالعميل

5. أي حقل دوار (Drehfeld) يجب أن يوجد عند العداد؟

دوران يساري (Linksdrehfeld)دوران يميني (Rechtsdrehfeld)لا فرق، فالعداد يقيس الاثنين

المصادر

• VDE-AR-N 4100:2026-04 – Technische Regeln für den Anschluss von Kundenanlagen an das Niederspannungsnetz (TAR Niederspannung)
• § 13 NAV – Elektrische Anlage
• § 14 NAV – Technische Anschlussbedingungen
• DIN VDE 0100-410:2018-10 – Schutz gegen elektrischen Schlag
• Elektro+ – Normen, Richtlinien und Vorgaben (DIN 18015, Zählerplatz)
• Die fünf Sicherheitsregeln (BG ETEM, DIN VDE 0105-100)